شناخت ریشههای تاریخی و مردمشناختی مناسک مذهبی، ابعاد تازهای از اصالتهای بومی را آشکار میکند. یک کارشناس فرهنگ عامه ضمن بررسی سیر تحول عزاداریهای دهه اول محرم در یکی از مناطق تابعه استان اردبیل، به تبیین فلسفه تاریخی یک رسم قاجاری و همچنین جایگاه و تقویت زبان ایرانیِ «تاتی» در مرثیهسراییهای این دیار پرداخت.
خون تو در اشک ما تداوم یافت، و اشک ما صیقل گرفت، شمشیر شد، و در چشمخانهی ستم نشست، تو قرآن سرخی... و شب و روز عاشورا، به وسعت همه تاریخ رسید. شبی و روزی، به درازای ازل تا ابد که صحنه پیکار و پیروزی حق است بر باطل و به شکوه همه آفرینش... شب و روزی به عظمت راز خورشیدی خون... خون حسین (ع) که خون خداست: «السلام علیک یا اباعبدالله»....
